Presence Instructor Lisans Sözleşmesi

Sürüm: 2026-10-20

1. Taraflar

Bu sözleşme, Estonya’da 17579501 sicil numarasıyla kayıtlı, Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Estonya adresinde bulunan Rubelis OÜ (“Rubelis”) ile üyelik formunda bilgileri yer alan PADI eğitmeni (“Eğitmen”) arasında, Eğitmen’in dijital onayı ile kurulur.

Kurs, Materyaller ve ilgili tüm fikri mülkiyet hakları bakımından lisans veren her zaman Rubelis OÜ’dür. Eğitmen eğitiminin satıcısı:

• Eğitmen T.C. vatandaşıysa ve Türkiye’de ikamet ediyorsa: Taylan Kırali, şahıs işletmesi, 19.08.2026 tarihli ve RB-OÜ-TR-2026-001 numaralı sözleşme ile Rubelis’in Türkiye’deki münhasır distribütörü (Atatürk Cd. EGS Business Park No:12/1, Yeşilköy, Bakırköy, İstanbul; Bakırköy Vergi Dairesi, VKN 5560293797; KEP [email protected]);
• Diğer tüm eğitmenler için: Rubelis OÜ.

Satıcı, ödemeden önce üyelik formunda ve sipariş onay e-postasında gösterilir (“Satıcı”).

2. Tanımlar

• Kurs: PADI tarafından Distinctive Specialty olarak incelenmiş Rubelis Presence Diver kursu.
• Yazar: Kursun yazarı Taylan Kırali.
• Teori Programı: Kursun zorunlu bilgi geliştirme bileşeni olan Rubelis Beyond Diver programı.
• Materyaller: Instructor Outline, Instructor Guide, değerlendirme formları ve portalda sunulan tüm içerik.
• Lisans Yılı: Yazar izninin verildiği tarihten başlayan 12 aylık dönem.
• Sertifika: Eğitmen’in lisans yılı içinde PADI sistemine işlediği Rubelis Presence Diver sertifikası.

3. Lisansın kapsamı

3.1. Rubelis, Eğitmen’e Kursu PADI standartlarına uygun olarak verme ve Materyalleri bu amaçla kullanma hakkı tanır. Lisans münhasır değildir, devredilemez ve alt lisans verilemez.

3.2. Lisans, Eğitmen eğitmen eğitimini tamamladıktan ve Yazar yazılı izni verdikten sonra başlar. PADI rating’inin verilmesi PADI’nin kararıdır; Rubelis bunu garanti etmez.

3.3. Eğitmen, lisans süresince PADI’de Teaching status’unu korumalıdır. Teaching status sona ererse lisans askıya alınır.

3.4. PADI ön koşulları. PADI’nin doğrudan rating başvurusu için öngördüğü koşullar uygulanır. Eğitmen, en az PADI Open Water Scuba Instructor seviyesinde Teaching status’a sahip olmalı, en az 25 dalıcı sertifikası vermiş olmalı (bunların en fazla 5’i dalış içermeyen kurslardan olabilir), bu uzmanlık alanında en az 20 dalış yapmış olmalı ve Teori Programı’nı (ücrete dahildir) tamamlamalıdır. Eğitmen bu ön koşulları üyelik formunda beyan eder.

3.5. Türkiye’de eğitim. Türkiye’de dalış eğitimi yalnızca Türkiye Sualtı Sporları Federasyonu (TSSF) yetki belgeli dalış merkezleri/kulüpleri tarafından ve bu merkezlerin yetki belgesine kayıtlı eğitmenlerce verilebilir. Eğitmen, Kursun suda eğitim bölümlerini Türkiye’de yalnızca TSSF yetki belgeli bir dalış merkezinin yetki belgesine PADI eğitmeni olarak kayıtlı olduğu sürece ve yalnızca o merkez aracılığıyla verebilir.

4. Ücretler

4.1. Eğitmen eğitimi ücreti: Satıcı Rubelis OÜ ise 199 € (euro olarak Stripe üzerinden ödenir); Satıcı Taylan Kırali ise %20 KDV dahil 13.900 TL (Türk lirası olarak Garanti BBVA üzerinden ödenir). Ücrete dahil Teori Programı’nın bedeli 49,90 € / 3.290 TL’dir. Eğitmen eğitimi online oturumlar şeklinde yapılır. Ücrete Teori Programı’na erişim, eğitmen eğitimi, Yazar izni ve ilk Lisans Yılı dahildir.

4.2. PADI ücretleri dahil değildir. Eğitmen, rating başvurusu için PADI’nin talep ettiği ücretleri doğrudan PADI’ye öder.

4.3. Yıllık yenileme: Eğitmen bir Lisans Yılı içinde en az 5 Sertifika işlerse sonraki Lisans Yılı ücretsiz yenilenir. 5’in altında kalırsa yenileme ücreti, Rubelis OÜ’den alanlar için 69 €, Türkiye satıcısından (Taylan Kırali) alanlar için KDV dahil 3.990 TL’dir. Bu kural her Lisans Yılı için ayrıca uygulanır.

4.4. Sertifika sayısı, Eğitmen’in portala girdiği PADI sertifika numaraları ve öğrencilerin Teori Programı tamamlama kayıtlarıyla doğrulanır.

4.5. Yenileme ücreti Lisans Yılı bitiminden itibaren 30 gün içinde ödenmezse lisans askıya alınır.

5. İade

5.1. Teori Programı’na erişim, Eğitmen’in açık talebi ve bu talep nedeniyle Teori Programı bedeli için cayma hakkını kaybettiğini kabulü üzerine açılır (2011/83/AB sayılı Direktif md. 16(m); Taylan Kırali satışlarında Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği md. 15(1)(ğ) ve (h)).

5.2. Eğitmen, ödemeden itibaren 14 gün içinde ve eğitmen eğitimi oturumuna katılmadan vazgeçerse, ödediği tutardan Teori Programı bedeli (49,90 € / 3.290 TL) kesilerek kalan iade edilir.

5.3. Eğitmen’in açık talebi üzerine eğitmen eğitimi oturumu 14 gün içinde başlamışsa ve Eğitmen sonra vazgeçerse, Teori Programı bedeline ek olarak cayma bildirimine kadar sunulan hizmetle orantılı bir tutar öder (2011/83/AB sayılı Direktif md. 14(3)). 14 gün geçtikten sonra iade yapılmaz. Yıllık yenileme ücretleri iade edilmez.

5.4. İadeler, bildirimin alınmasından itibaren 14 gün içinde, ödemenin yapıldığı yönteme (Garanti BBVA veya Stripe) ve masrafsız olarak yapılır. Ayrıntılar İptal, Cayma ve İade Koşulları sayfasındadır. Uygulandığı ölçüde emredici tüketici hakları saklıdır.

6. Eğitmen’in yükümlülükleri

6.1. Kursu Instructor Outline’a, PADI standartlarına, PADI güvenlik prosedürlerine ve PADI etik kurallarına tam uygun olarak vermek.

6.2. Her öğrencinin Teori Programı’nı ilk dalıştan önce tamamladığını QR doğrulamasıyla kontrol etmek. Başka bir teori içeriği kullanmamak.

6.3. Gerçekleştirdiği her Sertifikayı portala kaydetmek.

6.4. Rubelis marka ve logolarını yalnızca Rubelis’in kurallarına uygun kullanmak; Kursu kendi kursu gibi sunmamak.

6.5. Dalış faaliyetlerinden ve öğrencilerinin güvenliğinden tek başına sorumlu olmak; yerel mevzuatın gerektirdiği sigortalara sahip olmak.

6.6. Öğrencilerin kişisel verilerini GDPR ve uygulanabilir yerel veri koruma mevzuatına (Türkiye’de KVKK) uygun işlemek.

7. Materyaller ve fikri mülkiyet

7.1. Kurs, Materyaller ve Teori Programı üzerindeki tüm haklar, eğitmen eğitimini hangi Satıcı satmış olursa olsun, Rubelis OÜ’ye aittir.

7.2. Materyaller Eğitmen’in adıyla filigranlanır. Eğitmen Materyalleri kopyalayamaz, paylaşamaz, satışa sunamaz ve üçüncü kişilere erişim veremez.

7.3. Eğitmen, öğrencileri için Teori Programı erişimini portal üzerinden %30 indirimle satın alabilir. Bu erişimler yalnızca Eğitmen’in kendi öğrencileri içindir.

8. İznin geri alınması

8.1. Rubelis, Eğitmen’in PADI güvenlik standartlarını, PADI etik kurallarını veya bu sözleşmenin 6. ve 7. maddelerini ihlal ettiğinin kanıtlanması halinde Yazar iznini ve lisansı geri alabilir.

8.2. İhlal şu durumlarda kanıtlanmış sayılır: (a) PADI’nin bu yönde bir kalite yönetimi kararı veya yaptırımı vermesi, (b) yetkili bir mahkeme veya resmi makam kararı, ya da (c) Rubelis’in belgeye dayalı yazılı bildirimine Eğitmen’in 14 gün içinde yeterli bir yanıt vermemesi.

8.3. Geri alma halinde portal erişimi kapatılır, Eğitmen listeden çıkarılır, Eğitmen yeni Kurs açamaz ve Rubelis PADI’yi bilgilendirir. Ödenmiş ücretler iade edilmez. Daha önce PADI’ye işlenmiş sertifikalar bundan etkilenmez.

9. Süre ve fesih

9.1. Sözleşme her Lisans Yılı için 4.3. maddeye göre yenilenir.

9.2. Eğitmen sözleşmeyi istediği zaman yazılı bildirimle sona erdirebilir; ödenmiş ücretler 5. madde dışında iade edilmez.

9.3. Sözleşme sona erdiğinde 7. madde yükümlülükleri devam eder.

10. Sorumluluk

10.1. Rubelis, Eğitmen’in verdiği kurslardan, dalış faaliyetlerinden ve bunlardan doğan zararlardan sorumlu değildir. Eğitmen, kendi faaliyetlerinden kaynaklanan üçüncü kişi taleplerine karşı Rubelis’i tazmin eder.

10.2. Bu sözleşmedeki hiçbir hüküm; kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluğu, kusurla neden olunan ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluğu ve uygulanabilir hukuk uyarınca kaldırılamayan veya sınırlandırılamayan diğer sorumlulukları ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz (Estonya Borçlar Kanunu (VÕS) ve Taylan Kırali satışlarında 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu md. 115 dahil).

11. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

11.1. Satıcı Rubelis OÜ ise bu sözleşmeye Estonya hukuku uygulanır ve uyuşmazlıklarda Harju Maakohus (Harju İlçe Mahkemesi, Tallinn) yetkilidir.

11.2. Satıcı Taylan Kırali ise (T.C. vatandaşı olan ve Türkiye’de ikamet eden eğitmenler) bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır ve uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri yetkilidir.

11.3. Eğitmen tüketici sıfatıyla hareket ediyorsa, ikamet ettiği ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri ve o ülke mahkemelerinde dava açma hakkı saklıdır.

12. Dil ve onay

12.1. Sözleşme Türkçe ve İngilizce hazırlanmıştır ve kullanılan formun dilinde (Türkçe veya İngilizce) kurulur.

12.2. Sözleşme, üyelik formunda Eğitmen’in dijital onayı ile kurulur. Onayın tarihi, saati ve IP adresi kaydedilir; sipariş onay e-postası onayın kaydını ve sözleşme sürümünü içerir, sözleşmenin tam metnine bağlantı verir; tam metin sitede yayımlanmaya devam eder.

12.3. Rubelis bu sözleşmeyi gelecekteki lisanslar için güncelleyebilir. Değişiklikler kurulmuş bir sözleşmeyi etkilemez; Eğitmen’in onay sırasında kaydedilen ve kabul ettiği sürüm uygulanmaya devam eder.